See sibog on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "síbog",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "síbog",
"b": "+"
},
"expansion": "síbog (Basahan spelling ᜐᜒᜊᜓᜄ᜔)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"si‧bog"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 1 5 2 5 21 4 24 11 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 1 3 2 6 24 3 19 13 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"act of moving back or stepping back"
],
"id": "en-sibog-bcl-noun-lkF~RG~p",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"moving back",
"move back"
],
[
"stepping back",
"step back"
]
]
},
{
"glosses": [
"withdrawal; retreat"
],
"id": "en-sibog-bcl-noun-nlKHhUUz",
"links": [
[
"withdrawal",
"withdrawal"
],
[
"retreat",
"retreat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hali"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsiboɡ/"
},
{
"ipa": "[ˈsi.boɡ]"
},
{
"audio": "LL-Q33284 (bcl)-Brazal.dang-sibog.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q33284_%28bcl%29-Brazal.dang-sibog.wav/LL-Q33284_%28bcl%29-Brazal.dang-sibog.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q33284_%28bcl%29-Brazal.dang-sibog.wav/LL-Q33284_%28bcl%29-Brazal.dang-sibog.wav.ogg"
}
],
"word": "sibog"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "magsibog"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "masibogan"
}
],
"forms": [
{
"form": "síbog",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "siribog",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "síbog",
"b": "+",
"pl": "siribog"
},
"expansion": "síbog (plural siribog, Basahan spelling ᜐᜒᜊᜓᜄ᜔)",
"name": "bcl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"si‧bog"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to move back or step back"
],
"id": "en-sibog-bcl-verb-sTzCt~Ni",
"links": [
[
"move back",
"move back"
],
[
"step back",
"step back"
]
]
},
{
"glosses": [
"to withdraw; retreat"
],
"id": "en-sibog-bcl-verb-ysk~L8lF",
"links": [
[
"withdraw",
"withdraw"
],
[
"retreat",
"retreat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hali"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsiboɡ/"
},
{
"ipa": "[ˈsi.boɡ]"
},
{
"audio": "LL-Q33284 (bcl)-Brazal.dang-sibog.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q33284_%28bcl%29-Brazal.dang-sibog.wav/LL-Q33284_%28bcl%29-Brazal.dang-sibog.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q33284_%28bcl%29-Brazal.dang-sibog.wav/LL-Q33284_%28bcl%29-Brazal.dang-sibog.wav.ogg"
}
],
"word": "sibog"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "verb"
},
"expansion": "sibog",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"si‧bog"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to move",
"to change place; to go, in any manner, from one place to another"
],
"id": "en-sibog-ceb-verb-fonPlL7x",
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"change",
"change"
],
[
"place",
"place"
],
[
"go",
"go"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 1 5 2 5 21 4 24 11 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 1 3 2 6 24 3 19 13 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 67 15",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to move",
"to cause to change place in any manner; to set in motion; to carry, convey, draw, or push from one place to another"
],
"id": "en-sibog-ceb-verb-8oB0qUZd",
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"motion",
"motion"
],
[
"carry",
"carry"
],
[
"convey",
"convey"
],
[
"draw",
"draw"
],
[
"push",
"push"
]
]
},
{
"glosses": [
"to scoot over; to move one's sitting self or seat aside, so the other person has more space"
],
"id": "en-sibog-ceb-verb-Mgv4fpcN",
"links": [
[
"scoot over",
"scoot over"
],
[
"aside",
"aside"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "irog"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "isbog"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "iswag"
}
],
"word": "sibog"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kyj",
"2": "noun"
},
"expansion": "sibog",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karao",
"lang_code": "kyj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Karao entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 1 5 2 5 21 4 24 11 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 1 3 2 6 24 3 19 13 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"container for watering plants (usually large square metal can with long spout)"
],
"id": "en-sibog-kyj-noun-2DTKzc4R",
"links": [
[
"container",
"container"
],
[
"water",
"water"
],
[
"plant",
"plant"
]
]
}
],
"word": "sibog"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pagkasibog"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sibugin"
}
],
"forms": [
{
"form": "sibóg",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜐᜒᜊᜓᜄ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sibóg",
"b": "+"
},
"expansion": "sibóg (Baybayin spelling ᜐᜒᜊᜓᜄ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"si‧bog"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 1 5 2 5 21 4 24 11 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 1 3 2 6 24 3 19 13 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"condition of being driven into confused flight (such as people running from police raiding or animals driven out of dens)"
],
"id": "en-sibog-tl-noun-Nqjyk3kg",
"links": [
[
"condition",
"condition"
],
[
"driven",
"driven"
],
[
"confused",
"confused"
],
[
"flight",
"flight"
]
]
},
{
"glosses": [
"state of confusion of such people or animals"
],
"id": "en-sibog-tl-noun-WlqvtFVm",
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"confusion",
"confusion"
],
[
"people",
"people"
],
[
"animal",
"animal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pagkasibog"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siˈboɡ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[sɪˈboɡ̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-oɡ"
}
],
"word": "sibog"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "síbog",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "síbog",
"b": "+"
},
"expansion": "síbog (Basahan spelling ᜐᜒᜊᜓᜄ᜔)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"si‧bog"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"act of moving back or stepping back"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"moving back",
"move back"
],
[
"stepping back",
"step back"
]
]
},
{
"glosses": [
"withdrawal; retreat"
],
"links": [
[
"withdrawal",
"withdrawal"
],
[
"retreat",
"retreat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hali"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsiboɡ/"
},
{
"ipa": "[ˈsi.boɡ]"
},
{
"audio": "LL-Q33284 (bcl)-Brazal.dang-sibog.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q33284_%28bcl%29-Brazal.dang-sibog.wav/LL-Q33284_%28bcl%29-Brazal.dang-sibog.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q33284_%28bcl%29-Brazal.dang-sibog.wav/LL-Q33284_%28bcl%29-Brazal.dang-sibog.wav.ogg"
}
],
"word": "sibog"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "magsibog"
},
{
"word": "masibogan"
}
],
"forms": [
{
"form": "síbog",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "siribog",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "síbog",
"b": "+",
"pl": "siribog"
},
"expansion": "síbog (plural siribog, Basahan spelling ᜐᜒᜊᜓᜄ᜔)",
"name": "bcl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"si‧bog"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to move back or step back"
],
"links": [
[
"move back",
"move back"
],
[
"step back",
"step back"
]
]
},
{
"glosses": [
"to withdraw; retreat"
],
"links": [
[
"withdraw",
"withdraw"
],
[
"retreat",
"retreat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hali"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsiboɡ/"
},
{
"ipa": "[ˈsi.boɡ]"
},
{
"audio": "LL-Q33284 (bcl)-Brazal.dang-sibog.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q33284_%28bcl%29-Brazal.dang-sibog.wav/LL-Q33284_%28bcl%29-Brazal.dang-sibog.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q33284_%28bcl%29-Brazal.dang-sibog.wav/LL-Q33284_%28bcl%29-Brazal.dang-sibog.wav.ogg"
}
],
"word": "sibog"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "verb"
},
"expansion": "sibog",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"si‧bog"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to move",
"to change place; to go, in any manner, from one place to another"
],
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"change",
"change"
],
[
"place",
"place"
],
[
"go",
"go"
]
]
},
{
"glosses": [
"to move",
"to cause to change place in any manner; to set in motion; to carry, convey, draw, or push from one place to another"
],
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"motion",
"motion"
],
[
"carry",
"carry"
],
[
"convey",
"convey"
],
[
"draw",
"draw"
],
[
"push",
"push"
]
]
},
{
"glosses": [
"to scoot over; to move one's sitting self or seat aside, so the other person has more space"
],
"links": [
[
"scoot over",
"scoot over"
],
[
"aside",
"aside"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "irog"
},
{
"word": "isbog"
},
{
"word": "iswag"
}
],
"word": "sibog"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kyj",
"2": "noun"
},
"expansion": "sibog",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karao",
"lang_code": "kyj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Karao entries with incorrect language header",
"Karao lemmas",
"Karao nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"container for watering plants (usually large square metal can with long spout)"
],
"links": [
[
"container",
"container"
],
[
"water",
"water"
],
[
"plant",
"plant"
]
]
}
],
"word": "sibog"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/oɡ",
"Rhymes:Tagalog/oɡ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "pagkasibog"
},
{
"word": "sibugin"
}
],
"forms": [
{
"form": "sibóg",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜐᜒᜊᜓᜄ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sibóg",
"b": "+"
},
"expansion": "sibóg (Baybayin spelling ᜐᜒᜊᜓᜄ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"si‧bog"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"condition of being driven into confused flight (such as people running from police raiding or animals driven out of dens)"
],
"links": [
[
"condition",
"condition"
],
[
"driven",
"driven"
],
[
"confused",
"confused"
],
[
"flight",
"flight"
]
]
},
{
"glosses": [
"state of confusion of such people or animals"
],
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"confusion",
"confusion"
],
[
"people",
"people"
],
[
"animal",
"animal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pagkasibog"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siˈboɡ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[sɪˈboɡ̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-oɡ"
}
],
"word": "sibog"
}
Download raw JSONL data for sibog meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜐᜒᜊᜓᜄ᜔",
"path": [
"sibog"
],
"section": "Bikol Central",
"subsection": "noun",
"title": "sibog",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜐᜒᜊᜓᜄ᜔",
"path": [
"sibog"
],
"section": "Bikol Central",
"subsection": "verb",
"title": "sibog",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.